TERMINAL 3 RESTAURANTS & CAFÉS 3 号航站楼餐厅及咖啡厅 مطاعم ومقاهي

Transcription

1 TERMINAL 3 RESTAURANTS & CAFÉS 3 号航站楼餐厅及咖啡厅 مطاعم ومقاهي مب ن ىى الركاب رقم 3

2 FRONT COVER Pilots Bar & Kitchen Pilots Salad Lemon chicken, whipped goat s cheese, tenderstem broccoli, garden peas, broad beans, carrot ribbons, quinoa & orange dressing BACK COVER Oriel Grande Brasserie Chocolate Fondant Raspberry coulis filled chocolate fondant, coconut and chocolate praline ripple ice cream, hazelnut tuille, fresh raspberry Welcome to Taste, your comprehensive guide to the range of food and drink available at Heathrow, Terminal 3. Each season we update this guide with our latest dining inspiration so you ll never be stuck for ideas. Just pack a hearty appetite and a thirst for travel and we ll take care of the rest. Now let s get stuck in and see what s on offer for summer TERMINAL 3 OUTLET LOCATOR MINUTE MEALS 6 7 BREAKFAST FOR YOUR TIMEZONE 8 11 SUMMER ON A PLATE WORLD CUP CHEER WITH BURGERS AND BEER COOL FOR COCKTAILS SWEET TREATS FAMILY MEALS TASTE ON BOARD

3 ف 2 3 Terminal 3 Gates Gates minutes walk 20 minutes walk Caffè Nero Flight Connections Up to Multi-faith prayer room Family lounge Lounge A 1 EAT. Fresh food to go. 新鲜美食外卖 مأكولت طازجة رسيعة. 3 Caviar House & Prunier Seafood Luxury seafood bar. 2 Pilots Bar & Kitchen Relax and enjoy great food. 轻松享用优质美食 اس ت رىخوا واستمتعوا بالطعام اللذيذ. 海鲜吧 بار فاخر للمأكولت البحرية. 4 Caviar House & Prunier Oyster Luxury oyster specialist bar and shop. 牡蛎吧 بار ومتجر فاخر للمحار. 9 Gates minutes walk Oriel Grande Brasserie Modern French brasserie. براس يرىي فرن 现代法式啤酒吧 ي س حديث. 6 Strada Italian Restaurant Contemporary Italian restaurant. 当代风格意式餐厅 مطعم إيطا يل معارص. Lounges B,F,H Entrance from check-in 7 Pret A Manger Organic coffee and freshly prepared food. 有机咖啡和新鲜烹制的食物 القهوة العضوية والمواد الغذائية الطازجة. 8 Caffé Nero The finest handcrafted Italian coffee. 顶级手工制作意大利咖啡 أجود أنواع القهوة ا إليطالية المصنوعة يدوي ا. Gates minutes walk Lounges C, D, E Caffè Nero Free Wi-Fi is available throughout the terminal VAT Refunds Entrance from check-in Security 9 YO! Sushi Fresh sushi and Japanese street food to eat in or take away. 新鲜日本料理, 提供堂食及外卖 سو ش ىس ي طازج ومأكولت شعبية طازجة يمكن تناولها داخل المطعم أو خارجه. 10 The Curator Traditional gastro pub. 传统美食酒馆 حانة تقليدية. Table service 餐桌服务 خدمة المائدة Children s menu 儿童菜单 قائمة طعام ا أ لطفال Grab and go 外卖 الطلبات الرسيعة 15 minute menus at all restaurants 所有餐厅均提供 15 分钟快捷菜单 قوائم الطعام ال ي ت ىى تح ض رص خالل 51 دقيقة يىڡ كل المطاعم All outlets have vegetarian options 所有经营点都提供素食选择 جميع المنافذ تضم خيارات نباتية

4 ف MINUTE MENUS AT ALL RESTAURANTS We know that everyone is looking for great quality food, delivered fast so you can relax. That s why we promise a 15 minute delivery time from when you place your order. Look out for the icon on menus or speak to your waiter to check which dishes are best to arrive quickly. Our restaurants are open for the first flight out and close when the last one departs, so you ll never be stuck for something to eat, whether you want breakfast at 9pm or a glass of Champagne before your morning flight. Everywhere at Heathrow accepts US dollars, Euros and credit cards. 所有餐厅均提供 15 分钟菜单 我们知道, 大家都希望享用优质美食, 而且希望服务快捷, 让您能够轻松享用 所以, 我们承诺从您点餐开始的 15 分钟内完成上菜 敬请留意菜单上的标识, 或是垂询服务员, 了解哪些菜式可以最快奉上 我们各家餐厅的营业时间从当日第一班航班出发前开始, 直至最后一班航班起飞 所以无论您是想要在晚上 9 点用早餐, 还是在清晨航班起飞前享用一杯香槟, 我们都能满足您的需要 希思罗机场各处均接受美元 欧元及信用卡支付 ىڡ كل المطاعم ف قوائم طعام تح ض رص خالل 15 دقيقة ي نعلم أن الجميع يبحث عن مأكوالت ذات جودة عالية ت قد م رسيع ا ح ت ىى يمكنكم االس ت رىخاء. لهذا نعدكم بتقديم الوجبات خالل 15 دقيقة من لحظة طلبكم. ترقبوا ا أ اليقونة عىل قوائم الطعام أو تحدثوا مع النادل لمعرفة أي ا أ الطباق من ا أ الفضل أن يصل رسيع ا. تفتح مطاعمنا أبوابها منذ إقالع أول طائرة رحلة وتغلقها بعد مغادرة آخر رحلة ط يرىان لذلك لن تقلقوا بشأن ما تأكلوه أبد ا سواء أكنتم تريدون تناول وجبة ا إالفطار يىڡ الساعة 9 مساء ا أو تناول كأس من ال ش رساب قبل رحلة الط يرىان الصباحية الخاصة بكم. ىڡ أي مكان. ف يقبل مطار هي ث رىو الدفع بالدوالر ا أ المري يك واليورو والبطاقات االئتمانية ي

5 6 7 BREAKFAST FOR YOUR TIMEZONE Whether you fancy a healthy light bite and a fresh fruit juice to set you up, or you re hankering for the full English to power you through the day, there s a fantastic range of breakfast options to suit all tastes and budgets at Heathrow. YO! Sushi Eggs & Avocado Breakfast Bun Sliced avocado, poached egg and hollandaise sauce on a toasted Hirata bun. Drizzled with chilli oil and a touch of shichimi Oriel Grande Brasserie French Toast Sumptious seasonal fruits, Bonne Maman honey, crème fraîche Caviar House & Prunier Seafood Breakfast Tsarina Savour the world s finest Prunier caviar and Balik smoked salmon The Curator Breakfast Cocktails Bloody Mary Smirnoff vodka, tomato juice, salt & pepper, fresh lemon, Tabasco & Worcester sauce. Pomflower Bellini Prosecco, pomegranate & elderflower syrup. Mimosa Prosecco & orange juice. 7.75

6 8 9 SUMMER ON A PLATE Who says you have to wait until you touch down to soak up some sunny goodness? Our restaurants and cafés are busy serving up delicious dishes packed with the fresh flavours of summer, from zingy salads to the catch of the day, inspired by cuisine from all corners of the world. The Curator Smashed Avocado Served on a traditional English muffin with feta, fresh mint & chilli EAT. (Below Left) Mexican Guacamole and Quinoa Salad A taste of Mexico, this grain based salad incorporates sweet potatoes roasted with ancho chillies, quinoa, black beans and guacamole, topped with a charred sweetcorn salsa and crunchy giant corn. From 5.25 Caviar House & Prunier Seafood (Below Right) Crab Salad Deliciously dressed fresh white crab meat served in the shell Caffé Nero Butternut Squash and Falafel Salad Butternut squash falafel & mixed grain salad, with pickled slaw and beetroot houmous. 4.50

7 10 11 Pilots Bar & Kitchen Pilots Salad Lemon chicken, whipped goat s cheese, tenderstem broccoli, garden peas, broad beans, carrot ribbons, quinoa & orange dressing Pret A Manger Sesame Salmon & Black Rice Salad Roasted salmon coated with sesame seeds paired with black rice. Served with long-stem broccoli, pickled cabbage & carrot salad, edamame beans and a pot of zingy green dressing. From 6.50 Strada Salmon and Lentils Pan-seared salmon fillet served with lentils, kale and baby spinach. Finished with fresh lemon, garlic and parsley

8 12 13 WORLD CUP CHEER WITH BURGERS AND BEER Find out where you can watch the games at heathrow.com/events Kick off the FIFA World Cup in style this summer and treat yourself to a refreshing pint and a tasty burger or two. Look out for our special offers celebrating the fine produce of the diverse nations going toe-to-toe in Russia this summer. Pilots Bar & Kitchen Pilots Burger Red onion chutney, baby gem, gherkins & tomato in a toasted brioche bun Add a pint of beer with our summer Beer & Burger deal * The Curator Bacon & Cheese Burger Topped with tomato & chilli relish, pickle, baby gem lettuce, sliced tomato & mayonnaise Bud & Burger Offer includes a 330ml bottle of Budweiser with any summer special burgers * *Offers valid 1 June to 31 August 2018 Terms and conditions apply

9 14 15 The Curator Assorted Cocktails Available - (Right) Brambled Ginfusion and - (Left) The Distiller s Tea Break 7.75 each PREPARE FOR LIFT-OFF What s your cocktail of choice? A silky smooth espresso martini to perk you up while you wait at the gate, maybe a cheeky Cuba Libre to get you in the swing of things, or perhaps a sundowner to settle you before you fly? Arrive at your destination stirred, not shaken, and get your journey off to a refreshing start. Oriel Grande Brasserie Red Tonic An imaginative take on the classic gin & tonic, with gentle notes of spice and a wonderful rouge blush Strada Fresa Gin Fizz Sweet and tangy with a mix of fresh berries, lemon juice & Prosecco. 7.95

10 16 17 SWEET TREATS Who can resist a creamy, cooling gelato, a rich slab of gooey brownie or a crisp, sugar-dusted pastry? Give in to your sweet tooth and indulge in a tempting array of goodies before you fly. A little dessert doesn t hurt - the diet can wait til you get home! Oriel Grande Brasserie Chocolate Fondant Raspberry coulis filled chocolate fondant, coconut and chocolate praline ripple ice cream, hazelnut tuille, fresh raspberry L orchidée Opening in July L orchidée offers fashionable yet classic French macarons, cakes and desserts; which make the perfect gift or treat for yourself! Pilots Bar & Kitchen Breakfast Brûlée Creamy Greek yoghurt layered with malted granola, strawberry compote, orange blossom honey, crunchy seeds & nuts. 8.95

11 18 19 FAMILY MEALS. Our children s menus offer a selection of scrumptious dishes using ingredients that are delicious and nutritious for all the family THOIP Look out for Kids Eat FREE dates throughout the year available when an adult dines at selected restaurants. Terms apply, see Heathrow.com/kidseatfree Oriel Grande Brasserie Salmon and Salad Baked salmon fillet, new potatoes and salad Strada Tagliatelle Bolognese Slow cooked pork and beef ragù with Parmesan. Any starter, main, dessert & drink. 7.25

12 20 TASTE ON BOARD Pret A Manger Crayfish & Avocado No Bread 4.75 Egg & Spinach Protein Pot 1.65 Tamari Pumpkin Seeds 1.20 You ll be the envy of other passengers with one of our TAKE ONBOARD foodie treats. Sumptuous salads, seafood and more are specially packaged so you can dine while you fly. MEAL DEALS Enjoy great flavour and great value YO! Sushi Futari Roll Platter for Two Selection of rolls including, hoisin duck rolls, spicy chicken rolls, ginza rolls and our signature YO! Rolls WHSmith Meal Deal Starting from 3.99 Boots Tasty food for your flight: Choose a main + drink + snack 3.99 or less

13 Details correct at time of going to print May 2018